RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
Certaines caractéristiques de ce Concours peuvent différer au Canada et aux États-Unis. Vous êtes admissible à un prix si recevez l’avis promotionnel contenu dans cette enveloppe, et que vous le retournez en y joignant le formulaire de réclamation de prix/le bon de commande (Bon de commande) conformément au règlement officiel du Concours énoncé ici.
Pour participer au Concours, vous devez remplir le Bon de commande de marchandise se trouvant sur le Bon de commande ci-joint, puis envoyer l’avis et le Bon de commande en utilisant l’enveloppe de retour prévue à cette fin, s’il y a lieu. Il vous suffit de nous faire parvenir votre commande par la poste pour être automatiquement inscrit au Concours. Le Concours est ouvert aux résidents canadiens et américains âgés de plus de 18 ans le 1er février 2012, à l’exception des employés travaillant pour Clearpoint International Direct Marketing (le Commanditaire), ses agents, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses détaillants, ses grossistes, ses licenciés, ses imprimeurs, de même que ses agences de publicité et de promotion, et des membres de la famille immédiate de ces employés.
Tous les prix seront attribués lors d’un tirage aléatoire qui aura lieu le ou vers le 18 janvier 2013, parmi toutes les inscriptions valides reçues avant le 31 décembre 2012 à l’adresse indiquée ci-après. Le Concours consiste en une série de concours distincts, dont le contenu et le style peuvent varier, et qui, dans la plupart des cas, seront accompagnés de matériel publicitaire présentant divers produits commercialisés par le Commanditaire. Les Bon de commandes seront distribués par la poste au Canada et aux États-Unis, et peuvent également être distribués d’autres façons. Tous les destinataires potentiels de ces envois recevront un numéro de réclamation personnel assigné de façon automatique et informatisée. Ce numéro apparaît sur l’avis promotionnel/Bon de commande, près du nom et de l’adresse du destinataire, et peut également apparaître ailleurs dans l’avis. Pour gagner et réclamer un prix, le destinataire doit retourner un Bon de commande rempli, tel que mentionné ci-dessus, accompagné de l’avis comprenant son numéro de réclamation personnel. Aucun destinataire n’est assuré de gagner un prix en argent.
L’obtention d’un prix dépend du tirage, au cours duquel votre numéro de réclamation personnel doit être sélectionné, ce qui n’est pas garanti. Le prix suivant sera attribué au destinataire admissible qui aura retourné un Bon de commande valide avec le numéro de réclamation personnel qui aura été sélectionné par tirage aléatoire (et, pour les résidents canadiens, qui aura répondu correctement à une question réglementaire – voir ci-dessous). Un (1) grand gagnant recevra cinq mille dollars (5 000 $). La valeur totale au détail de tous les prix est de cinq mille dollars (5 000 $); la valeur des prix est en devise canadienne. Pour les résidents canadiens seulement, les destinataires dont le numéro de réclamation personnel aura été sélectionné par le Commanditaire devront répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique, laquelle sera posée au cours d’un entretien téléphonique dont la date aura été préalablement et mutuellement convenue.
Les probabilités de gagner dépendront du nombre d’inscriptions reçues pendant la durée du Concours; nous estimons en recevoir entre 45 000 et 500 000. Toutes les inscriptions bénéficient de la même chance de gagner, et les probabilités de gagner un prix, lors de l’un ou l’autre tirage, sont estimées entre 1 : 45 000 et 1 : 500 000.
Le Concours commence le 1er janvier 2012. La date limite pour la réception des inscriptions est le 31 décembre 2012. La sélection finale de tous les gagnants aura lieu le ou vers le 18 janvier 2013, et tous les prix seront remis dans les 60 jours suivant la date limite du Concours. Aucun achat n’est requis pour s’inscrire au Concours ou pour réclamer un prix. Pour être admissible à un prix sans commander l’un des produits annoncés, (a) remplissez toutes les sections du Bon de commande ci-joint; (b) entourez le numéro de réclamation personnel généré par ordinateur qui apparaît immédiatement sous votre nom et votre adresse, à gauche; et (c) envoyez l’avis et le Bon de commande par la poste à l’adresse ci-dessous. Utilisez l’enveloppe de retour prévue à cette fin, s’il y a lieu. Le Concours est administré par le Commanditaire. Les décisions prises par l’organisme juge indépendant, qui supervisera l’attribution des prix, sont finales. Le Commanditaire ne peut être tenu responsable des inscriptions perdues, reçues en retard, non livrées, incomplètes, non admissibles, illégitimes, ou trafiquées. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire. Le Commanditaire n’est pas responsable des numéros de réclamation du Concours qui ne sont pas livrés ou qui sont perdus dans le processus de préparation des envois postaux. Aucune reproduction acceptée.
Les gagnants seront avisés par courrier. Les prix doivent être acceptés tels qu’attribués, sans possibilité de substitution. Les prix sont incessibles tant qu’ils n’ont pas été remis. Les gagnants devront signer une déclaration d'acceptation des règles du Concours et un formulaire d'exonération totale, puis faire parvenir ces documents dans les 14 jours suivant l’avis du Commanditaire. En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que son nom et sa photo soient utilisés à des fins publicitaires, faute de quoi le gagnant verra son prix attribué à un autre participant.
Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul là où la loi l’interdit. Toute taxe applicable est sous l’entière responsabilité des gagnants. Pour participer au Concours, envoyez votre Bon de commande par la poste à l’adresse ci-dessous, conformément au présent règlement et dans les délais énoncés. Pour obtenir la liste officielle des gagnants, envoyez une enveloppe-réponse affranchie comprenant vos coordonnées, d’ici le 15 avril 2013, à l’une des adresses suivantes. Pour les résidents des États-Unis : B.P. 3508, Champlain (New York) 12919; pour les résidents du Canada : B.P. 888, Pointe-Claire (Québec) H9R 4Z6.
